vendredi 22 février 2013

Poivrons farcis


Poivrons farcis c’est le plat qu’on peut voir très souvent en Russie pendant les fêtes en famille. Pour cette recette il faut plutôt les poivrons de la petite taille ou moyenne mais obligatoirement très doux et juteux.

Ingrédients :

  • 10-12 poivrons
  • 400-500 g de viande hachée (pas de chair à saucisse !)
  • 150 g de riz
  • un oignon
  • une pomme de terre moyenne
  • sel, poivre
  • 3 c. à soupe de purée de tomates concentrée

Pour la sauce :
  • 250 g de crème fraîche
  • 1 ou 2 gousses d’ail
  • une petite botte de persil
  • une c. à café de paprika doux
  • sel

  1. Faire cuire le riz.
  2. Hacher finement l’oignon. Couper une pomme de terre en tous petits dés.
  3. Dans une gamelle mettre la viande, le riz, l’oignon, pomme de terre, saler, poivrer et bien mélanger.
  4. Laver les poivrons et évider par la queue.
  5. Remplir bien chaque poivron  de la farce et les mettre debout dans une casserole.
  6. Verser de l’eau juste pour couvrir les poivrons, ajouter la purée de tomates, saler et laisser cuire 30 minutes au feu doux en couvrant la casserole.
  7. Pour la sauce : hacher persil, passer l’ail à la presse, mélanger tous les ingrédients.

vendredi 8 février 2013

Très bonnes pommes de terre


C’est la recette  du catégorie « simple, vite et bon ».

Ingrédients :
  •   pommes de terre  700-800g
  •    l’huile d’olive 100 ml
  •   1 gousse d’ail
  •   une branche de romarin
  •   sel
  •   paprika (facultatif)


  1. Hacher une gousse d’ail, ciseler les feuilles de romarin, ajouter dans l’huile et laisser reposer 30 minutes.
  2. Laver  et éplucher les pommes de terre (il vaut mieux les prendre de taille moyenne), les sécher sur une serviette et couper en deux.
  3. Mettre les pommes de terre dans l’huile et bien mélanger tout. Les patates doivent être bien couvertes du mélange. Laisser reposer encore 20-30 minutes, ne pas oublier de mélanger avec une cuillère   plusieurs fois parce que l’huile a la tendance de s’écouler.
  4. Égoutter un peu les dés et les déposer sur un plat à four couvert d’un papier cuisson. 
  5. Saler et rajouter du paprika (si on veut).
  6.  Faire cuire dans le four (200°C) 30-40 minutes ou plus jusqu'à atteindre la coloration désirée.